Best K15 Manuale Utente

BEST BY BROAN P.O. Box 140 Hartford, WI 53027Model K15ENGLISH...3FRANÇAIS...11ESPAÑ

- 10 -FUSEWARRANTYBROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTYBroan warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free fro

- 11 -LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTSPOUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OUDE DOMMAGES AUX PERS

- 12 -4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si:A. Vous savez que vous avez un extincteur Classe ABC, et vous en connaissez déjà lemode d’emploi.B. Ce n’

- 13 -PREPAREZ LA HOTTEEnlever la hotte dans l’emballage et controller lecontenu.Vous devez recevoir :1 - Hotte1 - Conduit décoratif1 - Collier du tu

- 14 -VISD’ASSEMBLAGE(4.8x38mm)55/16”55/16”23/16”XDE 24” À 30”AU-DESSUS DUPLAN DE CUISSONCOUVERCLE DU TOITCOUVERCLEDU MURTUYAU RONDDE 6”COUDE RONDDE 6

- 15 -ATTACHEZ LE TUYAU À L’ÉTRIER DUSUPPORT AU MOYEN DES VIS(3.9x6mm)INSTALLATION ELECTRIQUERemarque: Ce modèle de hotte doit êtrerelié à la terre co

- 16 -5. Faites glisser la section du basdu conduit décoratif vers le bas,jusqu’à ce qu’il adhèrecorrectement autour de lahotte.6. Fixez le conduit dé

- 17 -AMPOULES HALOGENESCe modèle de hotte veut deux (2) ampouleshalogènes (Type JC, 12V, 20 W Max, G-4Base).AVANT DE PROCÉDER À QUELCONQUEOPÉRATION,

- 18 -FUSIBLEREMPLACEMENT FUSIBLEDÉBRANCHEZ L’APPAREIL.Enlevez les filtres anti-graisse.Enlevez les vis sur la boîte fusible.Ouvrir la boîte fusible.R

- 19 -LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAPARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CORTOCIRCUITO O DAÑO PARA LASPERSONAS, OBSERVE ATENT

- 20 -! ADVERTENCIA1. Para reducir el riesgo de incendios y para evacuar correctamente los humos, asegurarsede haber realizado una conducción de

- 21 -CASQUILLOPREPARE LA CAMPANASacar la campana de l’embalaje y controlar el contenido.Recivireis:1 - Campana1 - Tubo decorativo1 - Casquillo1 - Bol

- 22 -TORNILLOS PARAMONTAJE (4.8x38mm)55/16”55/16”23/16”XTAPAPAREDCUBIERTA DEL TEJADOTUBO DE 6” DEDIÁMETROTUBODECORATIVOCAMPANA24” A 30” PORENCIMA DE

- 23 -SUJETE EL TUBO A LAABRAZADERA CON TORNILLOS(3.9x6mm)INSTALACION ELECTRICANota: Este tipo de campana tiene que serconectada a tierra cuidadosamen

- 24 -5. Deslice la parte inferior del tubodecorativo hacia abajo hastaque ajuste perfectamente conla campana.6. Sujete el tubo decorativo a lacampana

- 25 -LAMPARAS HALOGENASEste tipo de campana necesita dos (2)lámparas halógenas (Tipo JC,12V, 20W Max,G-4Base).ANTES DE PROCEDER A CUALQUIEROPERACIÓN,

- 26 -FUSIBLEGARANTIA BROAN POR UN AÑOBroan garantiza al consumidor-comprador de sus productos que dichos productos no tendrán defectos en los materia

- 27 -SERVICE PARTSKEY NO. PART NO. DESCRIPTION9 B08087163 Grease Filter14 B02300233 Motor Capacitor19 B03295005 Capacitor Protection26 B02300891 Halo

- 28 -N. PART N. DESCRIPTION9 B08087163 Filtre anti-graisse14 B02300233 Condensateur19 B03295005 Protection condensateur26 B02300891 Lampe halogène30

- 29 -CÓD. N. PIEZA N. DESCRIPCION9 B08087163 Filtro antigrasa14 B02300233 Condensador19 B03295005 Protección condensador26 B02300891 Lámpara halógena

- 3 -READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,OBSERVE THE FOLLOWING:1. Use this unit

- 30 -SERVICE PARTSMODEL K15

04306974/2

- 4 -! CAUTION1. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not ventexhaust air into spaces within walls or c

- 5 -PREPARE THE HOODUnpack hood and check contents.You should receive:1 - Hood1 - Decorative Flue Assembly1 - Duct Collar1 - Parts Bag (B080810054) c

- 6 -FRAMING BEHIND DRYWALL55/16”55/16”23/16”XWALLFRAMINGMOUNTINGBRACKETSRECTANGULARCUTOUTSMOUNTINGSCREWS(4.8x38mm)MOUNTING SCREWS (4.8x38mm)DEPTH ADJ

- 7 -WIRING BOX COVERWIRINGNote: This range hood must be properlygrounded. The unit should be installed by aqualified electrician in accordance with a

- 8 -GREASE FILTERSMAINTENANCEGrease FiltersThe grease filters should be cleanedfrequently. Use a warm detergent solution.Grease filters are dishwash

- 9 -HALOGEN BULBSThis range hood requires two halogen bulbs(Type JC, 12Volt, 20Watt Max, G-4 Base).ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITYSUPPLY BEFORE CAR